I have started translating some contemporary views on traditional Chinese medicine today in China. I find many of them refreshing, and fit our current needs perfectly. I will start to post some of these translations and my own thoughts from now on. I hope many will benefit from these practical tools for everyday life. Below is a good introduction on traditional Chinese Medicine.

The Yellow Emperor’s Internal Classic suggests that a wise person is one who has control over oneself, one’s own life, one’s own nature, one’s own desire and body. In this world, the human body is the most precise self regulating eco-system, which means it depends on its nature to exists, to be in balance, to harmonize, not depending on any man-made thoughts or objective ideas.
An ancient Chinese saying goes, “Cultivate one self, unify one’s family, oversee one’s nation and then one may bring peace to the world.” Cultivating the self comes before all. In this case, the saying is not talking about our brain but our body. Our body is “smarter” than our brain because the brain thinks therefore there is action; whereas the body does not think yet knows therefore it is of non-action, in Daoist term, “wu wei”.

Our body is a microcosm of the world. To know our body is to know how the world works. To know how to balance our own ecosystem is to know how to keep the macrocosm in balance, in harmony. This is why the Chinese says, “The lowest level doctor heals disease; the middle level doctor heals human being; the highest level doctor heals the nation, the world.”

Everything in the world has changed over hundreds of thousands of years, except human being and its nature. All thoughts and knowledge come from the human being. This is why the Chinese says the highest understanding is to understand the human being. And this understanding comes from the body.
Chinese medicine understands that one’s body not only determines one’s physical state, but one’s emotional, mental and spiritual states also evolve out of one’s body. For example the book “Da Xue” from about twenty three hundred years ago says that the ultimate compassion comes from a heart spirit that is calm and centered. Another popular Chinese idiom says, “The state of ‘Ding’ produces wisdom.” The word “Ding” can be translated as pause, cease, which in meditation practice means when the heart-mind stops, when it ceases churning random thoughts. Chinese medicine says, when one’s liver qi is stagnate, one easily irritates and therefore cannot calm down to finish projects. When one’s kidney qi is weak, one doesn’t have enough brain power to think things through, therefore can fail easily. Even Napoleon was quoted that one’s fate is determined by one’s body structure. Chinese medicine adds that our body structure and function determines our destiny. From this view we can say the highest science is the science of the human body.